京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

アルバイト(一)/兼职打工之找工作

王艶蓉(オウ・エンヨウ)

立命館大学(中国出身)

打开这篇BLOG的各位,你们好呀!

这篇BLOG将为大家介绍与兼职打工相关的内容。

(打工兼职的BLOG共分为三篇来介绍,大家也可以参考另外两篇哦!)

我从来日本的第二个月开始到现在一直有在打工。

堂吉柯德,服装店,烧鸟店,中餐馆,药妆店,便利店,酒店,民宿,化妆品卖场,线上中文老师,做过很多很多工作。

在打工方面甚至可以称得上是专家了,哈哈。

在本篇,将为大家介绍找打工兼职时常用的软件以及应聘方法。

常用软件:

Townwork,Indeed,バイトル这个三个比较推荐。

输入工作地点,选择自己的期待的条件后搜索就会出现许多在招工作。

Townwork的话,虽然时薪相对较低,但是适合打工兼职新手。

Indeed的话,是我个人最常使用的。职业比较多,时给相对较高的工作也很多。

             比较推荐有一定日语能力的同学使用。

             应聘后可以在APP内的对话框与招聘方进行沟通联络。

バイトル:新鲜的职业很多。

应聘方法:

可以点击APP内的【应聘】,简单轻松即可应聘。

应聘结束后,将会发送应聘成功的邮件。

在此之后,招聘方会通过电话或者邮件的方式与我们调整面试日程。

比较着急的话,可以直接打电话应聘。

打电话时的话术(我个人的惯用语)

お忙しい中失礼します。

打电话时的惯用语(我个人的情况下)

私はXXXと申します。

XXでそちらの求人情報を見たのですが、また募集していますか。

确认后,负责人将与我们调整确定面试日程。

关于面试日程,可能对方会提供我们几个候补日期时间,也可能会直接问我们哪天可以。

关于携带物品,基本上为笔记用具和简历。需要在电话里确认。

关于面试地址,可能我们会听不懂,但大多数情况下是在店内进行面试。如果实在感到困扰,可以在被询问是否需要告知住址时,告诉对方不需要。事后自己查询。

最后「失礼します」「当日よろしくお願いします」等礼貌道别后挂断电话。

其他也有日结的打工兼职,シェアフル这个APP比较常用。

但是日结兼职有风险,需谨慎。

この記事を開いた皆さん、こんにちは!

この記事では、アルバイトについて紹介します。

(アルバイトの記事は、三つに分けて紹介しますので、ぜひ他のもご覧ください!)

私は日本に来て2ヶ月目から今までずっとアルバイトをしています。

ドンキホーテ、アパレルショップ、焼鳥屋、中華屋、ドラッグストア、コンビニ、ホテル、民泊、化粧品売り場、オンライン中国語の先生、たくさんの所でアルバイトをしてきました。

ですので、アルバイトについての専門家と言っても過言ではないでしょう(笑)。

アルバイト(1)では、アルバイト探しをする際に使われるサイト、応募方法について紹介ます。

アルバイト探しのアプリ:

Townwork、Indeed、バイトル、この三つがおすすめです。

勤務希望地を入力して、自分が望む条件を絞って検索したらたくさんアルバイト求人情報が出てきます。

Townwork:時給が低いアルバイトが多いですが、初心者におすすめです。

Indeed:個人的に一番よく使っています。職種が多く、時給が高い仕事もたくさんあります。

    一定の日本語能力に達している方におすすめです。

    応募後アプリ内のチャットで応募先とやり取りをすることができます。

バイトル:珍しい職種が多いです。

応募方法

アプリ内で「応募する」というボタンがあり、簡単に応募することができます。

応募後、応募完了のメールが届きます。

その後、応募先から電話かメールにて面接予約の連絡が来ます。

急ぎの場合、直接電話で応募もできます。

電話する際に(私の慣用語):

お忙しい中失礼します。

私はXXXと申します。

XXでそちらの求人情報を見たのですが、まだ募集していますか。

確認できた後、担当者と面接日時を調整します。

相手から提示される場合やいつ頃が良いかと聞かれる場合があります。

持ち物は大体筆記用具と履歴書が必要で、電話の際に確認する必要があります。

住所が聞き取れない可能性があります。多くの場合は店で面接があります。困るようであれば、「場所は大丈夫ですか」と聞かれる際に、「大丈夫です」と答えて店名を調べて自らアクセスを調べることがおすすめです。

最後に「失礼します」「当日よろしくお願いします」を言って電話を切ります。

他に、単発(日払い)のバイトならシェアフルがあります。

ただ単発バイトは危険性がありますので、気をつける必要があります。

情報

投稿日: 3月 13, 2024 投稿者: カテゴリー: Scholarship 奨学金、アルバイト中国

ナビゲーション

2024年3月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archives