京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

Tapasztald meg Kiotót testközelből! – Készítsünk kanzasit! 体で感じる京都 - かんざし作り

カーロイ・オルショヤ(ハンガリー)

同志社女子大学

 

Kiotó tele van számtalan látványossággal. Bármerre is megyünk, biztosak lehetünk benne, hogy belebotlunk egy buddhista templomba vagy sintó szentélybe, szuvenír bolt pedig annyi van, hogy meg sem lehet számolni.

Azonban nem csak látnivalókból akad bőven, szép számmal találhatunk olyan programot is, ahol aktívan vethetjük bele magunkat a japán kultúrába. A „Tapasztald meg Kiotót testközelből” sorozat ezeket a helyeket fogja bemutatni.

 

A kanzasi egy hagyományos japán hajdísz, mely már a dzsómon-korban megjelent, de széles körben csak az Edo-korban terjedt el. Természetesen meg tudjuk őket vásárolni egy üzletben is, de arra is van lehetőség, hogy elkészítsük a sajátunkat.

 

Hogyan is néz ki egy kanzasi-workshop? Először kiválasztjuk, hogy milyen formájú hajdíszt szeretnénk. Ezután összeválogatjuk az előre formára vágott anyagokból azokat a színeket, amelyeket használni fogunk, innentől kezdve pedig semmi dolgunk, mint követni az oktató utasításait. Ne aggódjunk, ha valami nem sikerül, a kedves hölgy máris ott terem, és kijavítja a hibánkat, így azok is kipróbálhatják, akik nem tartják magukat különösebben ügyesnek az aprólékos kézimunkákban. A workshop egy japán stílusú tatamis szobában zajlik, így megtapasztalhatjuk egy igazi kiotói otthon hangulatát. Figyelem! Előzetes foglalás szükséges, erről ne feledkezzünk meg.

A műhely neve: 凸凹庵 (Dekoboko an)

A honlap címe: http://dekobokoan.seesaa.net/

%e3%81%8b%e3%82%93%e3%81%96%e3%81%97%e4%bd%9c%e3%82%8a%ef%bc%91

 

 

 

 

 

 

%e3%81%8b%e3%82%93%e3%81%96%e3%81%97%e4%bd%9c%e3%82%8a%ef%bc%92

 

 

 

 

 

 

 

%e3%81%8b%e3%82%93%e3%81%96%e3%81%97%e4%bd%9c%e3%82%8a%ef%bc%93

 

 

 

 

 

 

 

 

京都には観光スポットがいっぱいある。いたるところにお寺や神社などがあって、お土産屋さんも数えきれないほど。でも、京都はそれだけではない。自分の体で感じて、体験できることもいっぱいある。このシリーズで京都で文化体験できるところを紹介する。

かんざしは日本の伝統的な髪飾りで、縄文時代から使われているが、一般的に普及したのは、江戸時代のころの

話である。もちろん、お店で買うこともできるが、日本、そして京都の文化を体で感じたい人は自分で作ることもできる。

体験はどうなっているでしょうか。まず自分が作りたいかんざしのタイプを選んで、生地を選ぶ。道具は全部用意してあるから、このあとは先生の指示に従って作るだけ。説明がわかりやすく、失敗したら先生が助けてくれるので、細かい作業が苦手な方でも体験できる。工房は和室で、「ザ・京都」という雰囲気。

事前予約が必要なので、その点だけ注意が必要。

工房名:凸凹庵

工房のホームページ:http://dekobokoan.seesaa.net/

 

 

 

広告

情報

投稿日: 1月 16, 2017 投稿者: カテゴリー: Culture and sightseeing 文化・観光, Hungary ハンガリー

ナビゲーション

2017年1月
« 12月   2月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。