京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

京都交通的情报 京都市の交通

立命館大学 詹然焉

(中国出身)

 

关于日常生活,来到京都了解京都的交通会比较方便吧。在京都最快的是地铁和电车。但是因为路线很少,很多时候没办法利用。虽然骑自行车去比较近的地方是最方便的,但是停车十分麻烦而且一直骑斜坡也比较吃力。如果对自己的体力有自信,骑自行车可是说是最环保也最方便的方法了。公交车因为线路很多,所以对于不住在地铁或者电车沿线的留学生来说最为便利。但是车子可能会比较慢。

在日本,每个地方的坐公交车的习惯有些不一样。在京都,坐公交车的时候从后门进入,如果需要那整理券就拿了之后再坐下。到达目的地时,在前门付完钱之后下车。在下车之前,如果不摁“下车”的按钮的话前门是不会开的。

京都的公交车因为有时间表,所以查找确认起来很方便。如果经常使用公交的话, 我推荐“歩きまち京都”这样的APP。这种APP里有很多关于京都交通的情报,所以非常方便。

 

京都市の交通

(写真来源:Lin, Tzu-Chun, 林子钧)

 

日常生活について、京都では、交通手段を知っていたほうが便利だろう。京都で一番速いのは地下鉄と電車だが、路線が少ないため、利用できない場合が多い。自転車は近い所に行く時は一番便利だが、止められる場所が少ない上、京都では坂が多いため体力が必要となる。もし体力に自信があれば、自転車は一番エコで速い方法かもしれない。バスは路線が多いので、地下鉄や電車がない所に住む留学生にとって一番使いやすいが、やや遅いと思う。

日本では町によって異なるが、京都でバスに乗る時、後ろのドアから乗り、必要なら整理券を取って座る。目的地に着くと、お金を払ってから前のドアから降りる。降りる前に「とまります」というボタンを押さないと、前のドアは開かない。

京都市バスの時刻表があるため、チェックするのに便利。もしよくバスを使うなら、アプリの「歩くまち京都」などをお勧めする。京都の交通について様々な情報が入っているため、凄く便利である。

 

広告

情報

投稿日: 2月 19, 2016 投稿者: カテゴリー: 中国, 交通、その他

ナビゲーション

2016年2月
« 11月   3月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。