京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

生活情報(保険)

同志社大学 ザオプトラ・アントニウス・アンドレ

(インドネシア出身)

Halo semua.
Ketika kalian jatuh sakit, apa yang harus kalian lakukan? Rumah sakit di Jepang memang terkesan mahal dan memang demikian. Maka dari itu kita harus ikut asuransi kesehatan nasional yang disediakan oleh pemerintah Jepang baik untuk orang Jepang maupun orang asing. Dan lagi, kalau kita membuktikan kita pelajar, bayaran asuransi tiap bulannya akan jauh lebih murah. Ketika memeriksa ke rumah sakit, kita hanya perlu membayar 30% dari total tagihan. 70% sisanya akan ditanggung oleh pemerintah.
Tidak hanya rumah sakit, ketika mengecek kesehatan di pusat kesehatan di kampus, asalkan memiliki asuransi ini tidak dipungut biaya. Obatnya pun gratis. Dengan adanya asuransi ini, rasanya bisa sehat setiap hari tanpa harus cemas.

 

皆さん、こんにちは、ザオです。
万一病気にかかったら、どうすればいいしょうか。日本の病院は高いというイメージがあります。そのために、日本政府が日本人のみならず外国人のためにも作った国民健康保険制度に加入すべきです。学生であることを証明すれば保険料はもっと安くなります。毎月一定の金額を払い、例え病院で診断を受けて、処方せん薬を買っても、個人にかかる負担はたったの30%しかないです。残りの70%は政府がカバーしてくれます。
病院だけではなくて、僕の大学にある保健センターでは、国民健康保険証を見せるだけで診断も無料、薬もただでもらえる。これがあるだけで心配なく元気で毎日を過ごしていけますよね。

 

Top page photo credit: http://www.flickr.com/photos/115423158@N03/14695008060

via http://photopin.com https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/

広告

情報

投稿日: 2月 2, 2015 投稿者: カテゴリー: Indonesia インドネシア, Living Information 生活情報(食事・病院)

ナビゲーション

2015年2月
« 1月   3月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。