This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.
丘芷馨 Zhi Xin HEW
京都大学大学院 ヒュー ズー シン(マレーシア出身)
Mencari pekerjaan di Jepun adalah cabaran besar bagi para pelajar antarabangsa. Sila rujuk jadual dan gambar rajah di bawah bagi penerangan selanjutnya.
日本で就職活動をすることは留学生にとって大きいチャレンジです。日本とマレーシアの就職活動の違いと、日本での就職活動の流れは以下の通りです。
Perbezaan antara proses mencari kerja di Jepun dan di Malaysia.
日本とマレーシアの就職活動の相違点
Proses mencari kerja di Jepun
日本の就職活動の流れ
Mencari kerja di Jepun sangat sukar berbanding di Malaysia kerana pelajar asing tidak biasa dengan budaya dan bahasa di sini, selain itu tidak banyak syarikat Jepun yang mengambil pelajar asing untuk bekerja. Namun begitu, proses ini menjadi pengalaman yang berharga. Setelah menjalani proses ini, saya telah banyak belajar tentang syarikat di Jepun dan cara bekerja di sana, budaya kerja dan etika Jepun dan sebagainya, serta meningkatkan kemahiran bahasa Jepun.
留学生を採用する企業が少なく、しかも留学生が日本の文化と言語に慣れていないため、日本の就職活動はマレーシアに比べるとかなり大変です。しかし、たくさんの貴重な経験を得ることができます。私は就職活動を通して、日本のビジネスマナー、日本企業などのことについて勉強になりました。また、日本語能力も向上できました。