京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

Spezial-express “Kyoto-train” 京とれいん

明治国際医療大学 ラブロウ セーニャ(ドイツ)

Eben war es noch ganz weihnachtlich und jetzt ist schon der Januar da und erinnert uns an unsere Aufgaben und Pflichten – aber nicht ohne die freien Tage zum Jahresbeginn zu nutzen, um ein paar Ausflüge in Nachbarstädte zu unternehmen.

Heute war ich als Passagier im Spezialexpress “Kyoto Train” der Hankyu Bahngesellschaft unterwegs. Um im”Kyoto Train”, der jeweils vier Mal pro Tag zu festgelegten Zeitenzwischen Osaka und Kyoto verkehrt, mitzufahren, bedarf es keinen Extragebühren, aber es ist ein Zug wie kein Anderer. Er besteht aus insgesamt 6 Wagons, von denen die Vorderen Orchideen, und die Hinteren zwei Bambus und Hanf als Motiv haben und geschmackvoll dekoriert sind.

Besonders empfehlenswert sind allerdings die Wagen Nummer 3 und 4. Der Eingang ist einem traditionellen Kyotoer Hauseingang nachempfunden und im Abteil sorgt die Innenaustattung mit Reisstrohmatten und anderen für Verkehrsmittel ungewöhnlichen Materialien für gemütliche Reisestimmung. Ein Erlebnis nicht nur für Eisenbahnfans! 

あけましておめでとうございます。

お正月休みはお出かけするのにいい機会ですね。阪急電車の快速特急の一つである「京とれいん」に乗ってみました。「京とれいん」とは、京都と大阪を一日4往復する特別な快速特急のことです。特急料金は一切必要ないのに、かなり変わった乗り心地ですので、ここで紹介したいと思います。合計6車両から構成されている電車ですが、1・2号車は蘭の華やかさを演出する豪華な模様で飾られており、5・6号車は麻と竹の模様で人間と自然との共存を思い出させてくれます。

おすすめは乗っていた3・4号車です:エントランスはまるで京町家であるかのようで、座席には畳など京都らしい素材を使って、繊細なインテリアで旅立つ心を和ませてくれます。

ちょっとしたお洒落なお出かけの際に乗ってみるのはいかがでしょうか?

京都トレイン

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

情報

投稿日: 1月 10, 2014 投稿者: カテゴリー: Deutschland ドイツ  , 交通、その他

ナビゲーション

2014年1月
« 12月   2月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。