京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

京都の住宅

立命館大学 グィエン ティ サオ マイ(ベトナム出身) 

 

Có lẽ đối với bất kỳ du học sinh nào việc tìm và thuê nhà là một trong những vấn đề khó khăn và tốn nhiều thời gian nhất khi đi du học. Thành phố Kyoto là nơi có nhiều trường Đại học chính vì vậy số lượng phòng trọ dành cho sinh viên, du học sinh cũng như các công ty bất động sản đang hoạt động khá nhiều. Du học sinh có thể thông qua các công ty này để tìm cho mình một căn phòng phù hợp với điều kiện kinh tế một cách nhanh và khá thuận tiện.

 Khi mới đến Nhật, vì trường tôi theo học hiện chưa có ký túc xá nên hai tuần đầu tôi phải ở tạm nhà người quen của một người bạn và bắt đầu đi tìm nhà để thuê. Bản thân tôi đến thời điểm đó chưa hề có kinh nghiệm sống bên ngoài, lại thêm lần đầu tiên đi tìm nhà ở một đất nước xa lạ nên tâm trạng rất lo lắng. Thế nhưng khi đến các công ty bất động sản và giải thích về điều kiện thuê nhà của mình tôi đã rất bất ngờ với thái độ phục vụ rất nhiệt tình, niềm nở của nhân viên. Sau khi xem qua một số căn phòng qua ảnh, tôi được dẫn đi xem phòng trực tiếp. Trong một buổi chiều đi rất nhiều nơi nhưng thái độ của nhân viên không tỏ vẻ gì là mệt nhọc hay cáu gắt, ngược lại tôi luôn thấy nụ cười hiện trên gương mặt họ. Tự nghĩ rằng, nếu như ở đất nước của tôi, bạn được dẫn đi xem, được nghe giới thiệu nhưng nếu người ta biết bạn không có ý định thuê thì ắt hẳn bạn sẽ bị đối xử với thái đô rất lạnh lùng.

Kyoto là được mệnh danh là thành phố du lịch nhưng giá thuê nhà ở đây khá dễ chịu. Bạn chỉ cần bỏ ra khoảng từ 280 nghìn đến 400 nghìn yên một tháng là có được một căn phòng khá ổn. Thiết nghĩ, việc thuê nhà đối với các du học sinh mới đến có thể hơi vất vả nhưng bù lại kyto là một thành phố khá yên bình nên bạn có thể có được một cuộc sống khá an toàn với một căn phòng trọ như ý muốn mà không phải tốn quá nhiều tiền.

海外留学の際、アパートや部屋を探すのは留学生の皆さんにとってかなり大変なことでしょう。京都はたくさん大学が集まる町で、学生向けの下宿、アパート及び不動産会社の数も多いため、便利で早めに自分の予算と合う部屋を見つけられると思う。

私の場合、決まった大学はまだ寮がなかったので、日本に到着後、友達の知り合いのお宅にホームステイになっていただき、部屋を探しに行った。一人暮らしの経験が全然ないし、海外で初めて部屋を探すから、何も分からなくて不安だった。しかし、不動産屋さんのところへ行った時、親切な態度で案内し、あちらこちらのアパートを見に連れて行ってくださったが、いつも笑顔で一言の文句も言わなくてびっくりした。私の国では部屋を見せたが、お客さんは契約をしないのが分かるとすぐ冷たい態度で扱われることがある。

京都は観光地だと言われるが、家賃は意外と安いし、1か月2万8千円~4万円ぐらいの値段で借りられるそうである。穏やかな街で心が落ち着いて生活できる町だから最初に部屋を探したとき大変なこともあるが、その代わりにいい部屋があるし、安全な生活ができるので、それは何より大切なことではないかと考える。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

情報

投稿日: 10月 8, 2013 投稿者: カテゴリー: Housing 住宅, Việt Nam ベトナム 

ナビゲーション

2013年10月
« 9月   11月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。