京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

獎學金和打工 奨学金、アルバイト

陳逸璋(チンイツショウ)同志社大学
台湾出身 

除非你來自於歐美國家,要不然留學日本的第一個印象應該都是物價好高這件事。如果不想再給家裡增加太多負擔的話,爭取獎學金和在不影響課業的情況下打工會是你最佳的選擇。

ヨーロッパからの方ではない限り、殆ど日本に対する初印象は物価が高いことかもしれません。もし留学しても、実家にもっと負担させたくないというような考えを持っていれば、アルバイトと奨学金がオススメです。

如果您就讀的是大學的日本語別科,基本上做好學生的本分並且和教授打好關係的話就會有機會得到教授的推薦,申請時記得在理由書上面多下點功夫,成功率會大大提高。有空也可以多逛逛交流協會網站,上面會定期更新全日的獎學金資訊,有興趣的人要抓緊時間在學期開始時申請喔。至於打工,便利商店門口和店家門口都會提供各種打工的資訊,有時候提起勇氣主動詢問店家也會有意外的收穫,基本上只要表現出積極的態度,找到打工和獎學金都不會是夢喔。 公益財団法人交流協会 http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/Top

大学の日本語別科で勉強している方であれば、基本的に学生の責務を尽くして、教授と良い関係を維持すれば、彼らの奨学金推薦を得られると思います。申し込む際、成功率を大幅に上げるため、理由書をちゃんと工夫して下さい。
そして、普段よく公益財団法人交流協会 http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/Top のページを見てください。あそこは定期的に全日本の奨学金に関する情報を更新しています。学期早々に申し込み書を提出して下さいね。
アルバイトについて、コンビニや店の前に色んな求人情報が提供されているし、主動的にお店に聞いたら、意外と良い収穫を入手できるかもしれません。基本的に積極的な態度を見せれば、アルバイトや奨学金を得るのは夢じゃないですよ

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

情報

投稿日: 10月 2, 2013 投稿者: カテゴリー: Scholarship 奨学金、アルバイト, 台湾

ナビゲーション

2013年10月
« 9月   11月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。