京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

京都のイベント

南宮 惠鎭(ナムグン ヘジン) 韓国出身 京都大学

교토에는 역사 깊은 3대 축제가 있습니다. 3대 축제는, 5월의 아오이 마쯔리, 7월의 기온 마쯔리, 10월의 지다이 마쯔리를 일컫습니다. 기온 마쯔리는 헤이안시대에 돌림병이 유행하여, 하늘에 빌어 병으로 죽은 이의 혼을 달래고자 한 것에 유래합니다. 아오이 마쯔리는 조정의 행사를 본보기로 귀족의 축제로서 시작했습니다. 지다이 마쯔리는 헤이안신궁의 관리와 보존을 위해 시민 조직이 만들어졌을 때, 그것을 기념하기 위한 사업으로서 시작했습니다. 역사적인 축제 이외에도 불꽃놀이, 절의 라이트업 등 다양한 이벤트가 있으니 교토의 이벤트를 만끽해 보세요!

京都には歴史の深い三大祭りがあります。三大祭とは、5月の葵祭、7月の祇園祭、10月の時代祭をいいます。祇園祭 は平安時代、疫病が流行し、神仏に祈りをささげて怨霊の祟りを鎮めようとしたことに由来します。葵祭は朝廷の行事を貴族たちが見物に訪れ、貴族の祭となったものです。時代祭は平安神宮の管理と保存のための市民組織が作られたとき、それの記念事業として始まりました。歴史的な祭り以外にも花火大会やお寺のライトアップなど色々なイベントがあるのでどうぞ京都のイベントを満喫してください!

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

情報

投稿日: 9月 9, 2013 投稿者: カテゴリー: Events イベント, 한국 韓国 

ナビゲーション

2013年9月
« 8月   10月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。