京都留学情報  by京都府  Information about studying abroad in Kyoto, Japan by Kyoto Prefecture

This blog is written by Friendship Ambassadors of Kyoto Prefecture. It is written from the perspective of exchange students, and by publishing it in both various languages and Japanese. We would like to give you information that will hopefully be useful if you are thinking about choosing Kyoto cultural capital of Japan, for your study abroad.

京都留学・大学

陳 逸璋(チン イツショウ) 台湾出身 同志社大学

京都は国際的な又伝統的な文化風詩物に溢れている都市です。特に京都に大学が多くて、町でよく見える外国人と伝統的な特色の日本の古い町が組み合わさった留学に適当な環境です。

京都是一個既國際化又充滿傳統文化風情的都市。特別是京都市的大學非常多,街上隨處可見的外國人和充滿傳統特色的日本老街交織出一個非常適合留學的環境。

京都で留学すれば、日本語の学習以外、更に日本文化を了解出来るし、実際に有名な世界遺産を見学できます。チャンスがあれば、ぜひ茶道や生花や座禅などを学んでみてください。そのうちで日本人のお互いに尊重すべき考え方を理解できますよ。

到京都留學除了學習日文以外,可以深入了解日本的文化並且實際參觀著名的世界文化遺產。如果有機會的話建議學習茶道,插花,坐禪,並且從中了解日本人互相尊重的思想。

そして、全世界各地からの留学生と日本学生とよく交流しましょう。一緒に色んな活動に参加出来て、実際の体験を経由して 学べたことはいつも本を読んで学んだことより多いと思います。 自分の視野を開拓して、更に日本文化を学びましょう。

更重要的事情是多和來自各地的留學生與日本學生作交流,一起參加各式各樣的活動,我相信實際體驗所學到的永遠比看書學到的還多。留學京都,開拓自我視野並且學習日本文化吧。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

情報

投稿日: 8月 13, 2013 投稿者: カテゴリー: Study in Kyoto, university 京都留学・大学, 台湾

ナビゲーション

2013年8月
    9月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Archives

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。